θεοσ » 31 окт 2009, 13:35
Да, и греков с римлянами обкрадывали не раз.
"Красавицу и чудовище" украли у Аксакова ("Аленький цветочек") и Виктора Гюго ("Собор Парижской Богоматери"). А те обокрали Апулея, позаимствовав из его "Метаморфоз" сказку об Амуре и Психее.
Крылов украл свои басни у вора Лафонтена, ограбившего сразу несколько древних авторов, включая Эзопа.
Пушкин стащил сказку о царе Салтане из позднегреческих романов - о царе Аполлодоре Тирском, Эфиопика и Милетские рассказы.
Винни Пух украден у средневековых сочинителей сказок о животных, которые сами позаимствовали их из одной древней индийской книги Панташастра.
Песня о Чижике-Пыжике появилась после русско-японской войны. Японцы давно пели песню: "Маленькая птичка, где ты была? Летала на Фудзи, сакэ там пила".